Vic, Capital de la Cultura Catalana 2016
AGENDA
TOTES LES ACTIVITATS ACTIVITATS FAMILIARS FESTES I FIRES
ARTS ESCÈNIQUES CINEMA CONFERÈNCIES I ACTES LITERARIS
ARTS PLÀSTIQUES CURSOS I TALLERS MISCEL·LÀNIA

El Vic medieval del bisbe Oliba

El Vic medieval del bisbe Oliba 

Ajuntament de Vic 
7, 14, 21 i 28 de gener
En commemoració dels 1000 anys de l'inici del seu episcopat.



Tel. 93 8862091
Vic (Osona) 
 

Visita a càrrec de l'Associació Vic Informadors.

Data: Del 17/01/2018 al 28/01/2018
Horari: 12:00h
Lloc: Sortida des de l'Oficina de Turisme

+ info: http://www.victurisme.cat


         



Parelles Artístiques

Osonament, Fundació Antiga Caixa Manlleu i BBVA CX es complauen a convidar-vos a la presentació de les obres d’Osona de la dotzena edició de Parelles Artístiques, que tindrà lloc divendres 19 de gener, a les 8 del vespre, a la Sala d’Art de la Fundació Antiga Caixa de Manlleu. Esperem que ens hi acompanyeu i agrairem la màxima difusió d'aquesta invitació. 

L'exposició es podrà visitar fins l'11 de febrer els divendres i dissabtes de 18 a 21h. 

Data: Del 19/01/2018 al 11/02/2018
Horari: Consultar horaris
Lloc: Sala d'Art de l'Antiga Caixa Manlleu

+ info: www.osonament.cat


         



Laboratori obert de traducció col·laborativa

Laboratori obert de traducció col·laborativa
27 i 28.01.18

A càrrec d’Stephen Wright

Dissabte 27 de 17.00 a 20.00 h 
Diumenge 28 d’11.00 a 14.00 h

A ACVic Centre d'Arts Contemporànies (Sant Francesc, 1. Vic)

TALLER GRATUÏT

 

ACVic Centre d'Arts Contemporànies acull aquest laboratori de traducció col·laboratiu per traduir al català i al castellà Toward a Lexicon of Usership (2013), un petit llibre teòric que busca investigar les implicacions en l'art, el coneixement i l'acció política de la creixent importància de l'usuari com una categoria estètica i político-econòmica.

El laboratori de traducció col·laborativa del llibre de Stephen Wright Toward a Lexicon of Usership (2013) que va començar a Can Serrat Art Residency al novembre de 2017, continuarà el seu itinerari a través d'altres centres de producció de Catalunya: La Escocesa (22, 23 i 26 de gener de 2018) i ACVic (27 i 28 de gener de 2018).

"En quatre sessions, diumenges a la tarda durant el mes de novembre a Can Serrat, ens vam proposar posar a prova i verificar una hipòtesi audaç i no provada: que llegir un text és, en essència, traduir, contrastar i tornar a traduir aquest text. Això significaria que l'ús simple d'un text, llegir-lo de veritat, seria portar-lo literalment a la vida i a les paraules d’un idioma diferent. Cap (o pocs) de nosaltres érem traductors experts; cap tenia realment temps per traduir un llibre, però aquest era el fons de la qüestió: el desig de llegir el text col·lectivament va permetre que una traducció (de fet, dues traduccions: una, al català i l'altra, al castellà) sorgís sense convertir-se en un treball!

En els propers mesos, a partir de mitjans de gener, portarem aquests laboratoris oberts de traducció wiki en diferents formats i llocs, obrint-los a nous usuaris, però al mateix temps confiant en un grup central compromès: el dels que han estat en el projecte des del principi, i a qui se’ls pot demanar que supervisin la versió final, que es publicarà digitalment i en edició impresa a la primavera de 2018."

Stephen Wright

Coordina: ACVic Centre d'Arts Contemporànies, Anna Dot i Blai Marginedas

Amb la col·laboració: Hangar, Can Serrat, La Escocesa, Nau Coclea i Rocaumbert. Xarxaprod

Data: Del 27/01/2018 al 28/01/2018
Horari: Consultar horaris
Lloc: ACVic Centre d’Arts Contemporànies

+ info: https://www.acvic.org/ca/programacio-de-cursos/2524-toward-a-lexicon-of-usership


         



CLARA PEYA

CLARA PEYA
Cançó d'autora, Bcn
19:00h 
12€/8€(ANTICIPADA)

Clara Peya presenta el seu setè treball "Oceanes" (2017), un homenatge a les dones a través de l’aigua en format trio.

Clara Peya, pianista i compositora, considerada una de les creadores més originals i úniques que han aparegut en els darrers temps en l’escena musical del país. Graduada en piano clàssic a l’ESMUC (2007), va cursar estudis Superiors de jazz i modern al Taller de músics de Barcelona.

Ja ha presentat set discs sota el seu nom: "Declaracions" (2009), "+Declaracions" (2010), "Tot aquest silenci" (2011), "Tot aquest soroll" (2013), "esPIral" (2014), "Mímulus" (2015) i "Oceanes" (2017), on han col·laborat músics com Silvia Perez Cruz, Judit Neddermann, Toni Pagès, Vic Moliner, Alessio Arena, Ferran Savall, Aleix Tobias, Adrià Plana, Dídac Fernández o Pau Figueres entre d’altres.

Actualment està en plena gira del seu setè disc "Oceanes" (2017), composant la banda sonora per l’adaptació de Jane Eyre dirigida per Carme Portaceli i fent gira de l’espectacle Pluja amb Guillem Albà.

Data: 28/01/2018
Horari: 19:00h
Lloc: Jazz Cava

+ info: http://www.jazzcava.com/


         



La vida en stop-motion

En Marc i l’Anna són dos artesans del cinema d’animació, dos Geppettos capaços de fer-nos imaginar petites grans històries protagonitzades per personatges diferents que se surten de la suposada normalitat. L’Anna i en Marc, a més, presentaran la sessió i ens ensenyaran com creen les figures de stop-motion i com les roden.

A continuació, taller de Stop-motion amb l’Anna Solanas i en Marc Riba.

Data: 28/01/2018
Horari: 17:00h
Lloc: Espai ETC

+ info: http://cineclubvic.com/detall_peli.php?id=472


         




S'estan mostrant 5 activitats (11-15) de 15
12



Ajuntament de Vic
C. Ciutat 1, 08500 Vic
Tel. 93 886 21 00
Fax. 93 886 29 21
atenciociutadana@vic.cat
Horari d'atenció al públic de 9:00h a 14:30h.